Namenssuche "übernehmbare Höhle"

[Der Alte Mann]

Hier ist genug Platz für eure kreativen Ergüsse.

Bitte keine langwierigen Argumentationen, keine Kommentare zu anderen Vorschlägen, sondern lediglich mit ein paar Worten über Sinn und Grund der Wahl untermauerte Vorschläge.

EDIT: Wir suchen ein Wort, das im deutschen Sprachgebrauch gängig ist. "Kolonie" als Beispiel erfpllt dies (Lehnwort). "expansion" ist aber schlicht und einfach ein englischer Begriff.

[Thunder]

Vielleicht:

Kolonie, Provinz, Siedlung oder Zeltlager? (Um es schlicht zu halten)

[Ash-rak]

Außenposten

Ganz simpel und einfach. Beschreibt es im Allgemeinen sehr gut. Ob es nun für jemanden ein Lager oder eine Produktionsstätte oder sonst was ist, das muss jeder selbst entscheiden.

UGH! Ash-rak

[P54]

Sommersitz

Denn es ist Sommer und wer den sitz nicht benutzt, der verliert ihn.
Da darf jeder mal hin und der ist schnell mal von jemand anderem besetzt, wenn man nicht aufpasst^^

[Zealot]

Feuerstelle

Ist wichtig und wurde dazumal auch gerne umkämpft. das einzige problem ist wohl dasses das schon als erweiterung gibt, aber die kann man ja in kleine feuerstelle umbenennen oder so

[ninja]

Pfahlbauten

[para_santa]

Außenposten gefällt mir gut, ash-rak

aber was spricht gegen expansion? muss ja nicht alles nur deutsch sein

[Kröte]

wie wäre es mit Filiale?

[el matador]

Kolonie

erklärt sich von selbst

EDIT : Aber hier nochmal aus wikipedia

Die Kolonie ist ein auswärtiges abhängiges Gebiet eines Staates ohne eigene politische und wirtschaftliche Macht.

Auf UA-lianisch

Die Kolonie ist ein auswärtiges abhängiges Gebiet eines Häuptlings ohne feste politische und wirtschaftliche Macht.

EDIT 2 : @riesengammler : Kolonie ist kein deutsches Wort sorry, wußt ich nicht .... wie heißt das denn auf deutsch? 'Kolonie' ist ja weit verbreitet und selbst im Wikipedia schreiben Sie nur von 'Kolonie' ....

[Riesengammler]

An sich würde "erweiterte Produktions- und Trainingsstätte" am genauesten zutreffen. Da diese Bezeichnung aber a) zu lang und b) bereits als VA vorhanden ist, schlage ich die Begriffe "Erweiterungshöhle" oder "ausgelagerte Produktionshöhle" vor.

Kolonie oder Filiale klingt zwar auch nicht schlecht, aber im Ursprungsposting in den Ankündigungen wird ausdrücklich nach einem deutschen Begriff gesucht.

[el matador]

Hmm, hab nochmal bei Duden.de nachgeschaut

1. Ko|lo|nie, die; -, -n [lat. colonia = Länderei; Ansiedlung, Kolonie, zu: colere = bebauen, (be)wohnen bzw. zu: ...

2. Ko|lo|nie die; -,...ien <teilweise unter Einfluss von fr. colonie aus lat. colonia "Länderei; (militärische) Ansiedlung (außerhalb ...

Kam dadurch auch auf Länderei

Allerdings ist Kolonie dann doch ein deutsches Wort welches eine "übernehmbare Höhle" doch ganz nett beschreibt.

[hhh]

Erdloch, Felsspalte, Nebenhöhle, Bambushütte, ...

[Tatzel]

um die Idee von el Matador aufzugreifen:

Landsitz

[Dings]

"Kolonie" trifft es am besten, meiner Ansicht nach. Darunter stellt man sich doch auch vielfach einen in entlegenem Territorium befindlichen Besitz vor, der genauso zügig verlorengehen kann wie er erobert wurde - eben weil er nicht zum Stammgebiet des eigenen Volkes zählt und auch schonmal umkämpft ist.

[Hirschwolf[RDU]]

vorposten